Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đại binh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đại binh" translates to "great army" in English. It is a compound word where "đại" means "great" or "big," and "binh" means "soldier" or "army." Therefore, "đại binh" refers to a large or significant military force.

Usage Instructions:
  1. Context: Use "đại binh" when discussing military topics, history, or in a literary context where you want to emphasize the size or strength of an army.
  2. Formality: The term can be used in both formal and informal contexts, but it is more commonly found in historical or literary discussions.
Example:
  • Sentence: "Trong lịch sử Việt Nam, nhiều lần đất nước đã phải đối mặt với đại binh của kẻ thù." Translation: "In Vietnamese history, the country has faced the great army of the enemy many times."
Advanced Usage:

In more advanced discussions, "đại binh" might be used metaphorically to describe overwhelming forces in non-military contexts, such as "đại binh của công nghệ" (the great army of technology), referring to the pervasive influence of technology in modern life.

Word Variants:
  • Đại tướng: General (a high-ranking officer in the army).
  • Binh lính: Soldiers (individual members of the army).
Different Meanings:

While "đại binh" primarily refers to a large army, in certain contexts, it might evoke themes of power, dominance, or significant influence beyond just military might.

Synonyms:
  • Quân đội: Armed forces or military, which is a broader term that refers to the entire military establishment.
  • Đội quân: Troops or military unit, which refers to a group within the army.
  1. Great army

Comments and discussion on the word "đại binh"